PEQUENO VOCABULÁRIO TUPIGUARANI

PEQUENO VOCABULÁRIO GUARANI(DENOMINAÇÃO TAPE DO PLANALTO MÉDIO)

tabas- agrupamento de seis a dez ranchos denominados ocas

ocara- praça no centro do agrupamento tribal

caiçá- cerca de pau- a- pique que protegia a taba

tapera- acampamento já abandonado- siginifica aldeia que foi

monohongaba-conselho de tribo

acaugapé- cocar de penas vermelhas ou amarelas

jucá- colar de dentes de animais abatidos

enduapé-rodela de penachos de avestruz para adornar a cintura

patiguá-baú de palha

iguaçava- pote de barro

uirapá-arco

uí-flecha

pindá-especie de anzol

puçã-rede de pescar

tingui-cipó macerado para tontear os peixes

De linguagem agradável  a expressão verbal era feita com SUFIXO

exemplos:

CARU=COMER

A=EU

Acaru- eu como

RE=TU

Recaru-tu comes

O=ELE

Ocaru-come

as consoantes b, d e g aparecem cmo som nasalado

ex.nb, nd,ng,mb.md,mg

O r é sempre brando, por isso a escrita foi traduzida, muitas vezes como era o som.

ex; Igiari-apipe ao invés de Igai -apipe- eram as nascentes do rio jacuí

singular e plural não eram distintos

exemplo:

ibirá= arvore/arvores

guirá= ave/aves

PARA ACENTUAR O PLURAL USAVAM O SUFIXO: TIBA OU ETÁ E AINDA CUÉRA

EXEMPLOS

ibiratiba=muitas árvores

guiracuera=muitas aves

PRONOME DA PRIMEIRA PESSOA NO PLURAL(NÓS) TINHA DUAS FORMAS:

nhandé=nós/contigo

oré=nós, sem ti

EMENDAVAM O PRONOME POSSESIVO AO SUBSTANTIVO;

exemplo:

che=minha      oca ou oga=casa = cheroga=minha casa

reroga=tua casa

nhanderoga=nossa casa

oreroga=casa deles

peroga=vossa casa

DISTINÇÃO DOS TERMPOS DOS VERBOS;

aguatá=ando

aguatá cuéra=andei

aguatá né=andarei

ALGUMAS DENOMINAÇÕES:
Itá=pedra e ferro
itá-iú=metal amarelo=ouro
itátin=metal branco ou prata