GUERRA GUARANÍTICA

GUERRA GUARANÍTICA
A RESISTÊNCIA

VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

VideoBar

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

domingo, 11 de julho de 2010

ADELANTADO JUAN ORTIZ DE ZÁRATE E JUAN DE TORRES DE VERA Y ARAGON

Em espanhol:


"Datos"

Juan Ortiz de Zárate fue un conquistador y colonizador español, nacido en Orduña, hacia 1521



Juan Ortiz de Zárate fue nombrado adelantado del Río de la Plata por el virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro. Reemplazó al gobernador, con sede en Asunción, Francisco Ortiz de Vergara. Quiso confirmar su nombramiento ante el rey de España, por lo que delegó el mando en Felipe de Cáceres y viajó a la Península Ibérica. Retornó en 1569 y desempeñó el cargo hasta 1576, en que murió. Designó para que lo sucediera a quien se casara con su hija, Juana de Zárate, e interinamente a su sobrino, Diego Ortiz de Zárate y Mendieta. El elegido por Juana fue Juan Torres de Vera y Aragón.

TRADUZINDO
Juan ortiz de Zárate foi nomeado adelantado do Rio da Prata pelo vice-rei do Peru, o licenciado Lope Garcia de Castro. representou o governador com sede em Assunção. Francisco O. de Vergara.
Qerendo confirmar sua nomeação perante o rei da Espanha delegou o comando a Felipe de Cáceres. Viajou para a Peninsula Ibérica. Retornou no ano de 1569 e ficou no cargo até o ano de 1576, quando falesceu. Deixou como sucessor o marido de sua filha Juana de Zárate e como interino seu sobrinho Diego ortiz d eZárate y Mandieta. Sua filha Juana designou o marido Juan Torres de Vera Y Aragon.

SOBRE JUAN TORRES DE VERA Y ARAGON, assim descrevem, em poucas palavras:

-nasceu em 1527, na cidade de Estepe, Sevilha
Faleceu em 1613, no "LA PLATA, hoje Bolivia.
Profissão;conquistador e colonizador espanhol
ainda diz: que era "das leis".

Não apenas missão, as regalias oferecidas aos conquistadores era muito, mas muito mesmo atrativa. Imaginar-se dono de tão imenso e rico território que conquistasse......